1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Изтеглено от
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официален сайт за филми YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:44,085 --> 00:00:47,088
Не ме е страх от смъртта.

4
00:00:48,798 --> 00:00:49,840
Ако оцелееш в този живот

5
00:00:49,841 --> 00:00:52,844
достатъчно дълго,
научаваш резултата.

6
00:00:53,803 --> 00:00:55,179
Просто не го направих
виж нещо подобно

7
00:00:55,180 --> 00:00:58,183
идва.

8
00:01:17,744 --> 00:01:19,119
Фентанилът е един от най

9
00:01:19,120 --> 00:01:22,123
опасни лекарства в света.

10
00:01:29,964 --> 00:01:33,342
Те се опитват да убият

11
00:01:33,343 --> 00:01:40,016
нашето население.

12
00:01:51,402 --> 00:01:54,489
Картелите използват аналози на фентанил
за да избегнем нашите наказателни закони.

13
00:01:55,031 --> 00:01:58,034
И кой е наистина
печелейки от това?

14
00:02:02,497 --> 00:02:04,748
За консумативи, фентанил
произведено в Китай, идва

15
00:02:04,749 --> 00:02:07,752
през нашата граница от Мексико
трябва да спре.

16
00:02:07,961 --> 00:02:10,629
Смъртоносна доза фентанил
е само два милиграма

17
00:02:10,630 --> 00:02:12,339
или около четири песъчинки.

18
00:02:12,340 --> 00:02:15,217
И взеха каквото си мислеха
вместо това бяха хапчета Percocet.

19
00:02:15,218 --> 00:02:18,221
Отравяне с фентанил.

20
00:02:21,474 --> 00:02:24,644
Заговорът за фентанил,
отговорна епидемия от наркотици

21
00:02:24,686 --> 00:02:27,688
за убиване на повече
над 100 000 американци

22
00:02:27,689 --> 00:02:30,692
миналата година.

23
00:02:33,945 --> 00:02:35,279
хора
идват от цял свят

24
00:02:35,280 --> 00:02:36,781
за намиране
мечтите на Лос Анджелис.

25
00:02:37,740 --> 00:02:39,324
освен
тази мечта обикновено се сбъдва

26
00:02:39,325 --> 00:02:42,328
с дим и огледала, лъжи
и разбито сърце.

27
00:02:44,581 --> 00:02:46,415
И когато стремежи
превръщам се в лайна

28
00:02:46,416 --> 00:02:49,419
и съдбата, това е нейният крак
задника си.

29
00:02:50,170 --> 00:02:53,173
Всичко, което остава, е бягство.

30
00:02:54,716 --> 00:02:57,719
Направо в ада.

31
00:02:58,720 --> 00:03:01,388
Аз съм от Вегас,

32
00:03:01,389 --> 00:03:04,392
където хората духат хиляди
долара в миг на око.

33
00:03:04,851 --> 00:03:05,559
И къде наркомани.

34
00:03:05,560 --> 00:03:06,852
Живейте като плъхове в града.

35
00:03:06,853 --> 00:03:09,856
Тунели.

36
00:03:10,315 --> 00:03:11,106
Видях лекарството

37
00:03:11,107 --> 00:03:14,110
епидемия, която унищожи животи.

38
00:03:14,360 --> 00:03:17,363
Нямаше значение кой си.

39
00:03:17,739 --> 00:03:20,742
Важното е колко е корумпиран
този шибан град е.

40
00:03:21,284 --> 00:03:24,245
Всеки наркодилър е един
текст далеч.

41
00:03:27,790 --> 00:03:30,793
Нито един
един от тях имаше шанс.

42
00:03:31,044 --> 00:03:32,628
Лешоядите в града
избра ги

43
00:03:32,629 --> 00:03:35,632
чиста.

44
00:03:36,216 --> 00:03:38,800
Тръбопроводът за фентанил
от Китай

45
00:03:38,801 --> 00:03:41,804
чак до Мексико.

46
00:03:42,180 --> 00:03:45,140
И в Съединените щати.

47
00:03:45,141 --> 00:03:47,435
И се оказах заклещен
в средата на това лайно.

48
00:05:49,182 --> 00:05:52,185
Искам да ме изслушаш.

49
00:05:52,852 --> 00:05:55,855
I want you to listen to me good.

50
00:05:56,522 --> 00:05:57,481
Оперирахме

51
00:05:57,482 --> 00:06:00,485
на Западния бряг
без бъг.

52
00:06:01,110 --> 00:06:02,861
В интерес на истината,
ти знаеш повече от всеки друг.

53
00:06:02,862 --> 00:06:05,280
Бизнесът процъфтява
за нас.

54
00:06:05,281 --> 00:06:08,284
Мексиканците и черните,
те разпределят.

55
00:06:09,035 --> 00:06:11,995
Организирано от нашия приятел Mr.

56
00:06:11,996 --> 00:06:14,999
Сандърс тук.

57
00:06:18,503 --> 00:06:19,544
Процесът е доста прост.

58
00:06:19,545 --> 00:06:21,797
да

59
00:06:21,798 --> 00:06:24,801
добре,
май не толкова напоследък.

60
00:06:26,052 --> 00:06:27,427
Малцинствата се надигнаха

61
00:06:27,428 --> 00:06:30,431
от пепелта,
и се чувстват много

62
00:06:31,808 --> 00:06:34,434
озаглавен тези дни.

63
00:06:34,435 --> 00:06:35,560
Мексиканците са.

64
00:06:35,561 --> 00:06:37,771
И купувачът от DEA.

65
00:06:37,772 --> 00:06:39,439
Успяхме да скроим
продукта

66
00:06:39,440 --> 00:06:41,983
от Мексико за нашите нужди.

67
00:06:41,984 --> 00:06:44,946
И всичко е уредено.

68
00:06:47,323 --> 00:06:48,741
Но черните обаче.

69
00:06:52,161 --> 00:06:52,911
Е, това е едно цяло

70
00:06:52,912 --> 00:06:55,915
друга шибана история.

71
00:07:00,962 --> 00:07:02,546
Водя недискриминационен

72
00:07:02,547 --> 00:07:05,550
организация,
така че без обиди, но черните,

73
00:07:07,009 --> 00:07:10,012
току-що получиха
наистина шибано алчен.

74
00:07:13,349 --> 00:07:14,724
Том.

75
00:07:14,725 --> 00:07:17,728
Ще имам нужда от теб
да го изправя.

76
00:07:20,398 --> 00:07:21,523
Балбува от Мос има

77
00:07:21,524 --> 00:07:24,485
изпрати ни тук.

78
00:07:24,735 --> 00:07:27,697
Оценяваме всичко
направихте до сега. нас?

79
00:07:28,364 --> 00:07:31,325
Не ме разбирайте погрешно

80
00:07:32,535 --> 00:07:35,496
Том.

81
00:07:38,166 --> 00:07:41,169
Ще се срещнете с
Тайсън Принс.

82
00:07:41,335 --> 00:07:42,794
Сандърс
ще ви придружи.

83
00:07:42,795 --> 00:07:45,798
Откакто е с нас
от самото начало.

84
00:07:46,048 --> 00:07:48,675
Принцът мисли, че си там
да преговаряме

85
00:07:48,676 --> 00:07:51,679
и доставете
пратката на фентанил.

86
00:07:55,391 --> 00:07:57,893
има
няма да има преговори.

87
00:07:57,894 --> 00:08:00,770
на Джими
ще се справя от тук.

88
00:08:00,771 --> 00:08:03,774
Колкото до мен и принца.

89
00:08:07,153 --> 00:08:09,029
Пътищата се разделиха.

90
00:08:09,030 --> 00:08:12,033
разбрах.

91
00:08:12,533 --> 00:08:15,536
Никакво насилие.

92
00:08:15,661 --> 00:08:16,328
Парсън Принс.

93
00:08:16,329 --> 00:08:17,579
Може да е много чаровен човек.

94
00:08:17,580 --> 00:08:20,500
Сигурен съм, че ще го направи
разберете, ако той възрази,

95
00:08:21,667 --> 00:08:22,918
уведоми ме, става ли?

96
00:08:22,919 --> 00:08:24,461
И ние ще се справим.

97
00:08:24,462 --> 00:08:27,465
Капиче?

98
00:08:28,799 --> 00:08:31,426
Не изглеждай толкова нервен, Уилсън.

99
00:08:31,427 --> 00:08:34,430
Всичко хубаво има своя край.

100
00:08:36,516 --> 00:08:37,557
Фентанилът е предаден

101
00:08:37,558 --> 00:08:40,561
по улиците като бонбони.

102
00:08:43,940 --> 00:08:45,065
Само капка от тези глупости

103
00:08:45,066 --> 00:08:48,069
може да те изведе.

104
00:08:52,990 --> 00:08:54,908
След това смесете тези неща
с всичко. не!

105
00:08:54,909 --> 00:08:57,912
И хората отпадат
като мухи

106
00:08:58,454 --> 00:08:59,037
над границата.

107
00:08:59,038 --> 00:09:02,041
Над Джонстън.

108
00:09:12,134 --> 00:09:12,926
Готови ли сте?

109
00:09:12,927 --> 00:09:14,553
да Никой няма тук.

110
00:09:14,554 --> 00:09:16,263
какво искаш
парти за поздравления? да вървим

111
00:09:16,264 --> 00:09:18,682
Хей братле
по-добре не прецаквай това.

112
00:09:18,683 --> 00:09:20,016
разбираш ли ме

113
00:09:20,017 --> 00:09:23,020
Моят врат е на линия и този на Тайсън
ще започне улична война

114
00:09:23,104 --> 00:09:25,438
когато разбере
Рос ги изрязва.

115
00:09:25,439 --> 00:09:27,732
Задръж си шибаните панталони
на. Лесно ти е да кажеш.

116
00:09:27,733 --> 00:09:29,025
аз съм
този, който донесе това

117
00:09:29,026 --> 00:09:30,735
копеле
Принц на масата.

118
00:09:30,736 --> 00:09:33,280
Той не обича лошите новини.

119
00:09:33,281 --> 00:09:34,824
Джон е с друг. да вървим

120
00:09:37,618 --> 00:09:40,621
Сигурен ли си за това?

121
00:09:48,629 --> 00:09:49,838
мамка му

122
00:09:49,839 --> 00:09:51,339
Те просто убиха това
копеле.

123
00:09:52,967 --> 00:09:54,009
полицията в Лос Анджелис.

124
00:09:54,010 --> 00:09:55,719
Остави пистолета
и вдигнете ръцете си.

125
00:09:55,720 --> 00:09:58,723
Не прави глупави движения, копеле.

126
00:10:00,016 --> 00:10:01,057
Ти си дамата.

127
00:10:01,058 --> 00:10:02,434
Зарежи го!

128
00:10:02,435 --> 00:10:03,560
мамка му!

129
00:10:03,561 --> 00:10:06,062
ха ха ха ха!

130
00:10:06,063 --> 00:10:09,066
Вижте кого имаме тук.

131
00:10:10,276 --> 00:10:13,153
Виж, шефът каза тази поръчка
момче върши цялата мръсна работа.

132
00:10:13,154 --> 00:10:14,946
обожавам го

133
00:10:14,947 --> 00:10:17,950
Не е много приказлив, нали?

134
00:10:22,288 --> 00:10:23,788
Ще ти кажа нещо.

135
00:10:23,789 --> 00:10:24,873
къде отиваш

136
00:10:24,874 --> 00:10:27,877
Няма да е необходимо да правите
всяко говорене.

137
00:10:33,174 --> 00:10:36,177
Току-що ли уби
мой приятел?

138
00:10:36,677 --> 00:10:39,680
О, не знаехте?

139
00:10:40,640 --> 00:10:43,643
Говорили сме
за дълго време.

140
00:10:44,435 --> 00:10:45,018
да

141
00:10:45,019 --> 00:10:45,435
ти знаеш,

142
00:10:45,436 --> 00:10:48,104
наистина трябва да внимаваш
с кого си правиш компания.

143
00:10:48,105 --> 00:10:51,067
добре.

144
00:10:51,317 --> 00:10:52,275
какво искаш

145
00:10:52,276 --> 00:10:53,818
какво искам

146
00:10:53,819 --> 00:10:56,446
Това е системата, човече.

147
00:10:56,447 --> 00:10:56,947
системата.

148
00:10:57,907 --> 00:10:58,948
Вие сте
ще хаби повече куршуми

149
00:10:58,949 --> 00:11:01,952
да ми кажеш
какво по дяволите искаш

150
00:11:02,745 --> 00:11:04,663
благодаря

151
00:11:04,664 --> 00:11:07,667
Обикновено не е толкова мила.

152
00:11:08,000 --> 00:11:09,000
Това е вашият щастлив ден.

153
00:11:09,001 --> 00:11:10,627
Не съм убил никого.

154
00:11:10,628 --> 00:11:11,503
Изведете го.

155
00:11:11,504 --> 00:11:12,921
Имате право да останете
безшумен.

156
00:11:12,922 --> 00:11:13,922
приятен ден

157
00:11:13,923 --> 00:11:15,882
Ще ви се зачете
в съда.

158
00:11:15,883 --> 00:11:17,258
Вие имате право
на адв.

159
00:11:17,259 --> 00:11:20,846
Ако не можете да си позволите адвокат
ние ще ви предоставим такъв.

160
00:11:35,319 --> 00:11:37,613
Никога няма да виждам всеки ден
пак това нещо.

161
00:11:41,450 --> 00:11:44,119
Същото тук

162
00:11:44,120 --> 00:11:47,123
Аз съм добре.

163
00:11:48,916 --> 00:11:50,083
Ето защо аз.

164
00:11:50,084 --> 00:11:52,001
Имам работа
Пази се.

165
00:11:52,002 --> 00:11:53,378
добре ли си

166
00:11:53,379 --> 00:11:55,088
о добре съм

167
00:11:55,089 --> 00:11:57,717
окей
[Песен}

168
00:12:02,012 --> 00:12:03,513
Виждаш ли, Тайсън
Принцът е един от най

169
00:12:03,514 --> 00:12:05,557
страховити гангстери в Ел Ей.

170
00:12:05,558 --> 00:12:06,766
Израснал е в Комптън.

171
00:12:06,767 --> 00:12:09,770
Допинг, допинг и направи хитове за
Кръвните още от 13-годишна възраст.

172
00:12:09,979 --> 00:12:12,940
Той е последният човек
Искаш да се ебаваш с.

173
00:12:16,318 --> 00:12:18,696
Принс имаше всички тези лаборатории
създадени в цял Лос Анджелис.

174
00:12:19,864 --> 00:12:21,072
Мотиките му щяха да забъркат глупостите

175
00:12:21,073 --> 00:12:22,615
в гаража
докато екипажът му опаковаше

176
00:12:22,616 --> 00:12:23,742
бял прах фентанил

177
00:12:23,743 --> 00:12:26,328
в уличните наркотици
като метамфетамин, кокаин и хероин.

178
00:12:50,936 --> 00:12:54,231
о о

179
00:12:58,068 --> 00:12:58,359
да

180
00:12:58,360 --> 00:12:59,527
какво става

181
00:12:59,528 --> 00:13:00,069
Ей, Джими.

182
00:13:00,070 --> 00:13:02,864
ставаш ли?

183
00:13:02,865 --> 00:13:04,532
хахаха да

184
00:13:04,533 --> 00:13:07,745
Имаме този малък проблем с
тази шибана ситуация с фентанил.

185
00:13:09,288 --> 00:13:12,290
Добре, какво става?

186
00:13:12,291 --> 00:13:16,754
Правя някои реорганизации,

187
00:13:18,672 --> 00:13:19,964
и може да имам нужда от теб
да държи под око

188
00:13:19,965 --> 00:13:22,927
на няколко души, които биха могли
потенциално да се превърне в проблем.

189
00:13:24,386 --> 00:13:24,636
да

190
00:13:24,637 --> 00:13:26,805
Като кой?

191
00:13:26,806 --> 00:13:27,931
Като някакъв принц и екипажът му.

192
00:13:27,932 --> 00:13:29,974
принц?

193
00:13:29,975 --> 00:13:30,767
да

194
00:13:30,768 --> 00:13:33,520
Мислех, че е той
не е проблем за вас.

195
00:13:33,521 --> 00:13:35,647
Мислех, че е добра система.

196
00:13:35,648 --> 00:13:37,398
Той е навсякъде в Лос Анджелис

197
00:13:37,399 --> 00:13:39,234
и има качествен продукт.

198
00:13:39,235 --> 00:13:40,653
Прав ли съм или греша?

199
00:13:42,822 --> 00:13:44,239
добре,
Току-що извадих неговия посредник.

200
00:13:44,240 --> 00:13:46,199
Не мисля, че е той
това ще ми хареса.

201
00:13:46,200 --> 00:13:49,035
Кой е това?
Уилсън Сандърс.

202
00:13:49,036 --> 00:13:51,246
Уилсън. Сандърс.

203
00:13:51,247 --> 00:13:53,623
да защо

204
00:13:53,624 --> 00:13:56,585
Той беше този, който донесе
Принц за нас на първо място.

205
00:13:58,504 --> 00:13:59,379
Не грешиш, Джими.

206
00:13:59,380 --> 00:14:01,130
Просто не го направих
като копелето.

207
00:14:01,131 --> 00:14:02,799
по дяволите!

208
00:14:02,800 --> 00:14:04,884
О, хей по дяволите?

209
00:14:04,885 --> 00:14:07,428
И имах Burning Man
в процеса.

210
00:14:07,429 --> 00:14:10,056
кой е това

211
00:14:10,057 --> 00:14:11,266
Блекуел.

212
00:14:11,267 --> 00:14:13,268
мамка му Какво, опитваш ли се
да се отървем от целия екипаж?

213
00:14:13,269 --> 00:14:15,270
Ако го получим,
Джими, направи ми услуга.

214
00:14:15,271 --> 00:14:18,147
Може да ми потрябваш тук.

215
00:14:18,148 --> 00:14:19,148
окей

216
00:14:19,149 --> 00:14:22,152
Считайте го за готово. но виж,

217
00:14:22,403 --> 00:14:25,406
позволете ми да ви дам съвет.

218
00:14:25,865 --> 00:14:26,614
какво?

219
00:14:26,615 --> 00:14:29,576
Не бързай толкова
да дръпнете спусъка

220
00:14:29,577 --> 00:14:31,369
когато правите бизнес
на улицата.

221
00:14:31,370 --> 00:14:34,373
Всички са ти врагове.

222
00:14:35,082 --> 00:14:37,375
Благодаря за думите
на мъдростта, Джими.

223
00:14:37,376 --> 00:14:38,377
Но аз знам какво правя.

224
00:14:39,628 --> 00:14:44,049
тананикам ще се свържа

225
00:14:45,676 --> 00:14:48,011
Оценявам те
приемане на обаждането.

226
00:14:48,012 --> 00:14:48,970
Разбрахте, Холмс.

227
00:14:48,971 --> 00:14:51,974
По-спокойно.

228
00:14:53,392 --> 00:14:56,395
шибан човек!

229
00:15:00,399 --> 00:15:01,774
Ваша чест,

230
00:15:01,775 --> 00:15:04,319
имаме писмени показания
от поверителен информатор

231
00:15:04,320 --> 00:15:05,403
заявявайки, че г-н.

232
00:15:05,404 --> 00:15:07,572
Блекуел е активен член
на Роси.

233
00:15:07,573 --> 00:15:09,532
организирано престъпно семейство.

234
00:15:09,533 --> 00:15:12,536
Този човек е престъпник
и срам за обществото,

235
00:15:12,703 --> 00:15:14,662
вземайки участие
в незаконни дейности

236
00:15:14,663 --> 00:15:17,165
като войник от ниско ниво
и изпълнител на Rossi

237
00:15:17,166 --> 00:15:18,374
организация.

238
00:15:18,375 --> 00:15:21,044
Доказателства от подсъдимия
пистолет и куршуми, изстреляни ясно

239
00:15:21,045 --> 00:15:23,171
показва мистър Блекуел
като стрелецът.
Възражение.

240
00:15:23,172 --> 00:15:25,089
Ваша чест,
няма абсолютно никакви доказателства

241
00:15:25,090 --> 00:15:26,799
да предположа, че клиентът ми някога е бил уволнен

242
00:15:26,800 --> 00:15:29,093
този пистолет
или с намерение да убие жертвата.

243
00:15:29,094 --> 00:15:32,097
Отменен.

244
00:15:34,058 --> 00:15:37,060
Правителството има огромно
доказателства на г-н.

245
00:15:37,061 --> 00:15:39,270
Действията на Блекуел
на мястото на убийството,

246
00:15:39,271 --> 00:15:43,150
включително полиция, очевидци
от ужилената операция

247
00:15:43,400 --> 00:15:45,026
които всички са идентифицирали г-н.

248
00:15:45,027 --> 00:15:47,446
Блекуел като индивид
който дръпна спусъка.

249
00:15:53,118 --> 00:15:55,662
Всички стават,

250
00:15:55,663 --> 00:15:58,331
Томас Блекуел, тук сте
осъден на живот

251
00:15:58,332 --> 00:16:01,335
в затвора за първа степен
убийството на Уилсън Сандърс.

252
00:16:02,294 --> 00:16:05,255
Бог да се смили над душата ти.

253
00:16:12,638 --> 00:16:13,721
г-н Роси,

254
00:16:13,722 --> 00:16:15,014
Местя се в моето лично

255
00:16:15,015 --> 00:16:16,432
практика,
и бих искал за нас

256
00:16:16,433 --> 00:16:18,559
да продължим
правейки бизнес заедно.

257
00:16:18,560 --> 00:16:20,353
разбира се

258
00:16:20,354 --> 00:16:23,022
ще продължим да правим бизнес
заедно.

259
00:16:23,023 --> 00:16:23,648
Отлично.

260
00:16:23,649 --> 00:16:25,900
г-н Роси,

261
00:16:25,901 --> 00:16:28,904
баща ми пушеше пури
в мазето играе покер

262
00:16:29,947 --> 00:16:31,531
имаше същата миризма.

263
00:16:31,532 --> 00:16:32,198
Никога няма да забравя.

264
00:16:32,199 --> 00:16:35,202
Връща ме 30 години назад.

265
00:16:36,036 --> 00:16:39,039
Това е много време.

266
00:16:39,915 --> 00:16:42,166
не е лошо

267
00:16:42,167 --> 00:16:45,170
Никак не е лошо.

268
00:16:47,297 --> 00:16:49,507
Ами Тайсън Принс?

269
00:16:49,508 --> 00:16:52,511
Искам да запазиш
този Тайсън Принс на линия.

270
00:16:54,638 --> 00:16:57,641
Вие правите каквото трябва.

271
00:16:59,852 --> 00:17:02,855
Обичам този град.

272
00:17:03,564 --> 00:17:06,567
И тази миризма?

273
00:17:07,860 --> 00:17:09,277
Тайсън Принс,

274
00:17:09,278 --> 00:17:12,280
Той е само в бизнеса
защото аз направих това да се случи.

275
00:17:12,281 --> 00:17:14,033
разбираш ли Разбира се.

276
00:17:16,118 --> 00:17:17,326
Със спринцовки от пътя,

277
00:17:17,327 --> 00:17:20,706
Очаквам печалбата
маржът да скочи с поне 25%.

278
00:17:22,750 --> 00:17:24,250
Знаеш ли, има.

279
00:17:24,251 --> 00:17:25,960
има
нещо, което ми е било в ума

280
00:17:25,961 --> 00:17:28,964
че исках да те попитам
относно Блекуел.

281
00:17:29,506 --> 00:17:32,509
какво?

282
00:17:34,303 --> 00:17:37,472
Не ви ли се струва странно
че няма най-близко семейство?

283
00:17:37,473 --> 00:17:40,476
Без близък роднина?

284
00:17:42,186 --> 00:17:45,189
Не знам защо това има значение.

285
00:18:21,141 --> 00:18:24,144
Хенри, това е много важно.

286
00:18:24,311 --> 00:18:26,604
Трябва да разбереш.

287
00:18:26,605 --> 00:18:29,440
За този случай ще имате
да се откажеш от самоличността си

288
00:18:29,441 --> 00:18:32,444
и прекъсна всякаква комуникация
с всички в живота ти,

289
00:18:32,986 --> 00:18:35,948
включително жена ви и детето ви.

290
00:18:37,157 --> 00:18:40,160
Съгласен ли си с това?

291
00:18:41,703 --> 00:18:44,706
Да, сър.

292
00:18:48,752 --> 00:18:50,002
Имаме поверителен информатор

293
00:18:50,003 --> 00:18:52,463
ще те заведа в Роси
организация.

294
00:18:52,464 --> 00:18:54,966
Знам коя е Роси.

295
00:18:54,967 --> 00:18:56,884
Неговият бизнес
заема между Вегас

296
00:18:56,885 --> 00:19:00,556
и Лос Анджелис, и той се мести
фентанил по улиците.

297
00:19:01,557 --> 00:19:03,099
лично,
Не ми пука за Роси.

298
00:19:03,100 --> 00:19:04,725
Мисля, че е хлебарка.

299
00:19:04,726 --> 00:19:05,476
Но фактът, че той иска

300
00:19:05,477 --> 00:19:07,186
да се върна в Невада
и ни се изпикай.

301
00:19:07,187 --> 00:19:09,689
Искам да сваля този шибаник.

302
00:19:09,690 --> 00:19:11,107
разбираш ли?

303
00:19:11,108 --> 00:19:14,111
Аз го правя.

304
00:19:15,654 --> 00:19:17,947
Ако нещо те вземе
извън тази юрисдикция,

305
00:19:17,948 --> 00:19:20,950
Не мога да те защитя.

306
00:19:20,951 --> 00:19:22,118
Но просто знайте, че вашата безопасност

307
00:19:22,119 --> 00:19:25,122
е първият ми приоритет.

308
00:19:26,123 --> 00:19:29,126
Изчистваме ли?

309
00:19:29,168 --> 00:19:32,171
Ясно е.

310
00:19:33,881 --> 00:19:36,884
добре

311
00:19:38,802 --> 00:19:40,928
Сержант Хенри Донован.

312
00:19:40,929 --> 00:19:43,932
Вашето ново име е
Томас Блекуел.

313
00:19:44,016 --> 00:19:47,019
Вече не сте част от
полицейското управление на Лас Вегас.

314
00:19:48,103 --> 00:19:51,106
Вашето дело
ще бъдат ограничени.

315
00:19:51,899 --> 00:19:54,609
Аз ще бъда единственият
с достъп.

316
00:19:54,610 --> 00:19:56,527
Ясно ли ни е?

317
00:19:56,528 --> 00:19:59,405
Да, сър.

318
00:19:59,406 --> 00:20:06,788
окей

319
00:20:18,926 --> 00:20:20,384
Хей Рибс,
Имате ли минута?

320
00:20:20,385 --> 00:20:22,345
да Пропускам ли партито?

321
00:20:22,346 --> 00:20:24,597
Много риба в морето.

322
00:20:24,598 --> 00:20:25,599
Позволете ми да ви разкажа за това.

323
00:20:26,850 --> 00:20:29,685
Хей, слушай, благодаря, че взе
грижи се за това нещо със Сандърс.

324
00:20:29,686 --> 00:20:32,648
Това започваше да е болка
в задника ми.

325
00:20:34,233 --> 00:20:35,316
да да

326
00:20:35,317 --> 00:20:37,735
Разбрахте.

327
00:20:37,736 --> 00:20:40,404
Ще направим сделка
с Принс за сега.

328
00:20:40,405 --> 00:20:43,408
Поддържайте нещата спокойни.

329
00:20:44,993 --> 00:20:45,952
Без Сандърс настрана.

330
00:20:45,953 --> 00:20:48,788
Принцът си отива
да бъде много изгодно за нас.

331
00:20:48,789 --> 00:20:51,792
Накарайте го да работи.

332
00:20:53,835 --> 00:20:54,961
Кога е подходящото време?

333
00:20:54,962 --> 00:20:57,838
Всеки път Анджела ще се справи.

334
00:20:57,839 --> 00:20:59,465
Appreciate your assistance.

335
00:20:59,466 --> 00:21:02,469
Да, разбрахте.

336
00:21:04,805 --> 00:21:07,808
Ами Блекуел?

337
00:21:09,518 --> 00:21:12,520
Ами той.

338
00:21:12,521 --> 00:21:14,855
Той беше за разход

339
00:21:14,856 --> 00:21:17,859
всички тези години.

340
00:21:18,610 --> 00:21:21,613
Той дойде при нас чрез
един от нашите контакти във Вегас.

341
00:21:22,114 --> 00:21:22,488
Алфредо.

342
00:21:22,489 --> 00:21:25,617
Бруно Бруно отговаряше
от операцията на Роси във Вегас.

343
00:21:26,576 --> 00:21:28,202
За девет месеца,
имахме го под наблюдение

344
00:21:28,203 --> 00:21:31,206
за разпространението
и продажба на наркотици.

345
00:21:31,290 --> 00:21:34,125
Докато го докарахме
в, той гледаше живота.

346
00:21:34,126 --> 00:21:35,127
Така че го накарахме да се обърне.

347
00:21:36,211 --> 00:21:39,214
Но нещата не се получиха така
добре за Бруно.

348
00:21:39,798 --> 00:21:41,841
Той не издържа твърде дълго
външната страна.

349
00:21:41,842 --> 00:21:43,843
Свободата му беше прекъсната
и открихме, че е оставено отворено.

350
00:21:43,844 --> 00:21:45,845
Заклещен отзад
на Линкълн Континентал.

351
00:21:45,846 --> 00:21:47,638
Само дни след освобождаването му.

352
00:21:47,639 --> 00:21:48,973
Това е
когато осъзнахме дълбочината

353
00:21:48,974 --> 00:21:52,184
на престъпната организация на Роси
и какво трябваше да направим, за да прекъснем

354
00:21:52,185 --> 00:21:55,147
главата на змията.

355
00:21:55,188 --> 00:21:57,064
Имах чувството, че
Блекуел свърши работата.

356
00:21:57,065 --> 00:22:00,068
Просто не можах да го докажа.

357
00:22:02,904 --> 00:22:05,907
Дръжте враговете си близо.

358
00:22:07,576 --> 00:22:08,326
Баща ми използваше

359
00:22:08,327 --> 00:22:11,330
играта на шах
като пример за самия живот.

360
00:22:11,496 --> 00:22:14,499
Винаги бъди поне
три хода напред

361
00:22:15,751 --> 00:22:18,127
Нямах повече полза
за Блекуел.

362
00:22:18,128 --> 00:22:21,131
Направих каквото трябваше.

363
00:22:23,967 --> 00:22:31,641
Вие. Моето разследване
класифицирани,

364
00:22:32,225 --> 00:22:35,228
и само един човек знае
детайлите.

365
00:22:40,275 --> 00:22:41,318
Аз съм мъртъв човек тук.

366
00:22:42,861 --> 00:22:45,071
Ако някой
може да ме измъкне от тук.

367
00:22:45,072 --> 00:22:46,697
Това е Сам.

368
00:22:46,698 --> 00:22:49,701
Сам Конър беше единственият
Мога да се доверя.

369
00:22:50,077 --> 00:22:53,080
Той е последната ми надежда.

370
00:23:04,383 --> 00:23:05,299
Hey Crater.

371
00:23:05,300 --> 00:23:06,300
Не съм сигурен дали сте наясно.

372
00:23:06,301 --> 00:23:08,636
това. Получихме съдебна заповед

373
00:23:08,637 --> 00:23:11,013
прехвърляне на Блекуел
до Невада.

374
00:23:11,014 --> 00:23:11,722
Лас Вегас

375
00:23:11,723 --> 00:23:14,726
детектив на име Конър
отговаряше за транспорта.

376
00:23:20,607 --> 00:23:23,275
Това е Ранди. Рамзи.

377
00:23:23,276 --> 00:23:26,279
Имаме голям проблем.

378
00:23:29,950 --> 00:23:32,201
След като Роси разбере това
трансфер,

379
00:23:32,202 --> 00:23:35,205
те ще разберат кой съм
и отиди направо при семейството ми.

380
00:23:59,104 --> 00:24:00,312
Това, приятелю,

381
00:24:00,313 --> 00:24:02,481
е Пристанището
Джаксън австралийски бикоглав,

382
00:24:02,482 --> 00:24:04,275
един от единствените видове акули
които могат да ядат и дишат

383
00:24:04,276 --> 00:24:07,279
в същото време
докато оставате съвършено неподвижни.

384
00:24:08,113 --> 00:24:08,737
Повечето акули

385
00:24:08,738 --> 00:24:11,741
трябва да са емоционални или насилствени
повече през хрилете им.

386
00:24:12,868 --> 00:24:14,411
Не най-много
идеален начин за хранене.

387
00:24:16,872 --> 00:24:19,875
да тръгваме

388
00:24:26,965 --> 00:24:29,968
Как, по дяволите, стана това?

389
00:24:33,138 --> 00:24:33,846
Това парче лайно.

390
00:24:33,847 --> 00:24:35,848
Рамзи ме уреди.

391
00:24:35,849 --> 00:24:36,348
Вие сте навън.

392
00:24:36,349 --> 00:24:38,309
Това е важното.

393
00:24:38,310 --> 00:24:40,978
Нека поговорим с Фицпатрик
утре

394
00:24:40,979 --> 00:24:43,272
Съдията? да

395
00:24:43,273 --> 00:24:45,441
и той ще го вземе от там.

396
00:24:45,442 --> 00:24:47,526
Е, вътре съм до края на работата
готово.

397
00:24:47,527 --> 00:24:48,944
Не си бил наясно,

398
00:24:48,945 --> 00:24:51,948
но имахме наблюдение върху Джими
за известно време.

399
00:24:52,491 --> 00:24:55,367
Той внасяше

400
00:24:55,368 --> 00:24:58,204
100 000 хапчета M30.

401
00:24:58,205 --> 00:25:01,123
Знаеш ли, фентанилът. аз знаех

402
00:25:01,124 --> 00:25:02,124
разбираш ли

403
00:25:02,125 --> 00:25:03,584
Да, разбирам.

404
00:25:03,585 --> 00:25:05,503
Той продава
шибани наркотици на улицата.

405
00:25:05,504 --> 00:25:07,630
Той убива
деца. Децата се разхождат.

406
00:25:07,631 --> 00:25:10,634
Падат като мухи.

407
00:25:11,718 --> 00:25:13,427
Ние го правим така.

408
00:25:13,428 --> 00:25:15,554
Ние ставаме шибани бандити
на всички тях.

409
00:25:15,555 --> 00:25:17,014
какво искаш да направиш

410
00:25:17,015 --> 00:25:19,308
Защото ще го направя, по дяволите.

411
00:25:19,309 --> 00:25:20,769
Ние го правим
правилният начин. Прибрахме го.

412
00:25:22,312 --> 00:25:24,772
Утре отиваме да видим
Judge Fitzpatrick.

413
00:25:24,773 --> 00:25:25,898
Той те измъкна.

414
00:25:25,899 --> 00:25:28,526
Дължим му това посещение.

415
00:25:28,527 --> 00:25:31,530
Това татко ли е?

416
00:25:33,406 --> 00:25:35,699
Вашето семейство.

417
00:25:35,700 --> 00:25:38,703
обичам ви момчета

418
00:25:45,752 --> 00:25:48,755
Ние ще го вземем от там.

419
00:26:27,127 --> 00:26:29,169
По дяволите правиш ли тук?

420
00:26:29,170 --> 00:26:30,963
Мястото на Ръсти.

421
00:26:30,964 --> 00:26:32,256
ти знаеш,
как така никога не ме канят

422
00:26:32,257 --> 00:26:34,508
на тези прекрасни събирания
вие имате тук?

423
00:26:34,509 --> 00:26:36,386
Как сте приятели.

424
00:26:39,306 --> 00:26:40,723
Хей Алекса.
Тъп задник.

425
00:26:40,724 --> 00:26:42,057
Какво искаш, Рамзи?

426
00:26:42,058 --> 00:26:43,058
Трябва да е спешно.

427
00:26:43,059 --> 00:26:45,519
да

428
00:26:48,523 --> 00:26:51,442
Мина толкова време?

429
00:26:51,443 --> 00:26:52,693
да Има.

430
00:26:52,694 --> 00:26:54,236
Е, радвам се да те видя.

431
00:26:54,237 --> 00:26:56,405
Съжалявам, че не мога да кажа същото.

432
00:26:56,406 --> 00:26:59,409
някой със същия пънкарски задник.

433
00:27:00,910 --> 00:27:02,077
какво се опитваш да кажеш

434
00:27:02,078 --> 00:27:04,664
Седни черния си задник.

435
00:27:06,458 --> 00:27:09,461
Не забравяй, аз съм шибано ченге.

436
00:27:11,254 --> 00:27:13,005
Виж, прасе.

437
00:27:13,006 --> 00:27:14,048
не те харесвам

438
00:27:14,049 --> 00:27:16,634
И определено не го правя
искам задника си достатъчно добре, за да.

439
00:27:16,635 --> 00:27:17,885
Така че кажи,
какво по дяволите имаш да кажеш

440
00:27:17,886 --> 00:27:18,510
махай се

441
00:27:18,511 --> 00:27:21,305
За човек, който ти спаси живота
и да управлявате бизнеса си.

442
00:27:21,306 --> 00:27:23,183
Това е някак неуважително,
не мислиш ли

443
00:27:25,894 --> 00:27:27,979
Не тук принцесо.

444
00:27:29,105 --> 00:27:30,481
И така, какво имате да кажете.

445
00:27:30,482 --> 00:27:32,651
Вероятно нищо.

446
00:27:34,027 --> 00:27:35,861
Наистина не е приятно.

447
00:27:35,862 --> 00:27:36,570
хубаво?

448
00:27:36,571 --> 00:27:39,406
Да, но ще ти кажа
какво ще направя за теб.

449
00:27:39,407 --> 00:27:41,283
Ще ти дам човека

450
00:27:41,284 --> 00:27:44,412
Това уби
Сандърс, твой приятел.

451
00:27:45,080 --> 00:27:47,081
Но аз хванах дръжката

452
00:27:47,082 --> 00:27:48,040
пичове в клетка, нали?

453
00:27:48,041 --> 00:27:50,501
Нямам нужда от теб за това.

454
00:27:50,502 --> 00:27:54,339
Ако това е какво
искаш ли

455
00:27:55,757 --> 00:27:58,300
Разлей това.

456
00:27:58,301 --> 00:27:59,761
Но ти ще искаш да чуеш
това.

457
00:28:06,476 --> 00:28:06,809
аз знам

458
00:28:06,810 --> 00:28:09,812
Имах достатъчно, за да прибера Роси,

459
00:28:09,813 --> 00:28:11,397
но това, което не знаех
е колко далеч

460
00:28:11,398 --> 00:28:14,401
Мрежата на Рамзи изчезна.

461
00:28:15,276 --> 00:28:15,609
Мръсен.

462
00:28:15,610 --> 00:28:18,195
Полицаи защитават гангстера.

463
00:28:18,196 --> 00:28:21,199
Не знам кое е по-лошо.

464
00:28:30,667 --> 00:28:33,335
Шибаното място е шибана дупка.

465
00:28:33,336 --> 00:28:35,504
Кой друг знае за това?

466
00:28:35,505 --> 00:28:38,466
Ти, аз и съдия.

467
00:28:39,134 --> 00:28:41,051
И той е готин с това.

468
00:28:41,052 --> 00:28:43,722
Той беше новобранец с
академия, преди да отиде
в юридическия факултет.

469
00:28:59,821 --> 00:29:02,824
Мисля, че имаме компания тук.

470
00:29:13,209 --> 00:29:13,752
Мисля, че знам кой
това е.

471
00:29:30,310 --> 00:29:31,769
Сега имаме тези копелета.

472
00:29:31,770 --> 00:29:34,646
Това е задънена улица.

473
00:29:34,647 --> 00:29:37,650
Да ги убием тези копелета.

474
00:30:16,898 --> 00:30:19,943
Сам. Сам. о!

475
00:30:30,662 --> 00:30:32,830
хей хей

476
00:30:32,831 --> 00:30:35,749
почакай

477
00:30:35,750 --> 00:30:36,959
ха ха!

478
00:30:36,960 --> 00:30:38,001
познавам те

479
00:30:38,002 --> 00:30:42,131
Добре ли си, приятел? Сам.

480
00:30:43,258 --> 00:30:45,759
О, Сам,

481
00:30:45,760 --> 00:30:48,763
обадете се на детектив Хюстън.

482
00:30:54,310 --> 00:30:57,313
О боже

483
00:31:05,405 --> 00:31:05,821
съжалявам

484
00:31:05,822 --> 00:31:08,825
Братко.

485
00:31:24,215 --> 00:31:27,217
в този момент,
Вече не бях ченге.

486
00:31:27,218 --> 00:31:29,678
Бях ходещ мъртвец

487
00:31:29,679 --> 00:31:32,682
в средата на нарковойна.

488
00:31:33,474 --> 00:31:36,268
По-силен вятър?

489
00:31:36,269 --> 00:31:37,269
Няма значение.

490
00:31:37,270 --> 00:31:40,273
Хубава блуза.

491
00:31:44,110 --> 00:31:46,320
Чертежите там.

492
00:31:46,321 --> 00:31:48,113
Мислех, че това нещо е
обработвани.

493
00:31:48,114 --> 00:31:49,114
Господин Роси.

494
00:31:49,115 --> 00:31:50,407
Първо, защо е Blackwell

495
00:31:50,408 --> 00:31:53,201
да бъде изгонен от затвора
от някое ченге от Вегас?

496
00:31:53,202 --> 00:31:54,286
Мисля, че трябва да се успокоиш.

497
00:31:54,287 --> 00:31:56,580
недейте
по дяволите ми кажи да се успокоя.

498
00:31:56,581 --> 00:31:59,083
Вие работите за
аз Нека да се разберем.

499
00:32:01,669 --> 00:32:03,879
аз не знам
защо го прехвърлят.

500
00:32:03,880 --> 00:32:06,883
Някои съдии в Невада
подписал документите си.

501
00:32:07,926 --> 00:32:09,259
Защо, по дяволите, беше Блекуел

502
00:32:09,260 --> 00:32:12,263
се прехвърля в Невада?

503
00:32:13,306 --> 00:32:16,267
не съм сигурен

504
00:32:19,145 --> 00:32:22,148
Ти изтече
информацията на принц

505
00:32:22,649 --> 00:32:24,191
за да може да отмъсти

506
00:32:24,192 --> 00:32:26,610
посред бял ден.

507
00:32:26,611 --> 00:32:29,614
Човекът вълк повдигна това.

508
00:32:29,864 --> 00:32:31,782
виж,

509
00:32:31,783 --> 00:32:34,786
тук се случва още нещо
отколкото просто трансфер, нали?

510
00:32:35,536 --> 00:32:37,871
Полицаят влезе сам.

511
00:32:37,872 --> 00:32:41,250
Имаше всички правилни документи,
и излезе с Блекуел

512
00:32:41,626 --> 00:32:43,335
така.
Няма никакъв смисъл.

513
00:32:43,336 --> 00:32:44,461
Какво няма смисъл.

514
00:32:44,462 --> 00:32:46,296
Ето защо аз и ти, пич

515
00:32:46,297 --> 00:32:48,674
Рамзи, се чукаха наоколо
и получи Блекуел

516
00:32:48,675 --> 00:32:50,258
освободен, за да убие Тайсън
принц

517
00:32:50,259 --> 00:32:55,598
и целия ми поток от приходи
с неговата организация. И така.

518
00:32:57,767 --> 00:32:59,851
Трябва да ми вярваш.

519
00:32:59,852 --> 00:33:00,812
Ние ще се справим с това.

520
00:33:02,063 --> 00:33:02,854
да

521
00:33:02,855 --> 00:33:05,565
да Вие сте.

522
00:33:05,566 --> 00:33:08,528
Ти шибан глупак.

523
00:33:10,405 --> 00:33:13,323
Още не съм приключил с теб,

524
00:33:13,324 --> 00:33:16,327
задник

525
00:33:20,289 --> 00:33:22,290
Сега трябва да притеснявам Джими
преди следващата пратка

526
00:33:22,291 --> 00:33:25,294
шибаният фентанил идва.

527
00:33:30,758 --> 00:33:33,761
мамка му!

528
00:33:43,062 --> 00:33:47,483
мамка му!

529
00:34:08,087 --> 00:34:11,090
Хей, Джими, Салвадор е.

530
00:34:11,215 --> 00:34:12,340
Трябва да ми направиш услуга.

531
00:34:12,341 --> 00:34:14,301
моля

532
00:34:14,302 --> 00:34:17,305
Трябва да ме намериш
съдия в Лас Вегас.

533
00:34:18,014 --> 00:34:20,975
Ще те изпратя
всички подробности. и,

534
00:34:21,642 --> 00:34:24,645
това е същата сделка както обикновено.

535
00:34:25,104 --> 00:34:28,232
съжалявам
ако прекъсна деня ти.

536
00:34:32,111 --> 00:34:33,695
Искам да говоря с Рамзи.

537
00:34:33,696 --> 00:34:36,156
Глупави шибани имбицили.

538
00:34:36,157 --> 00:34:39,160
Разбрано.

539
00:34:40,328 --> 00:34:42,037
Джими има дълга история
като човек с брадва

540
00:34:42,038 --> 00:34:43,997
за мексиканските наркокартели.

541
00:34:43,998 --> 00:34:46,541
Той се занимава с операции
from California to Nevada.

542
00:34:46,542 --> 00:34:49,544
Като убие конкуренцията
и всеки друг по пътя.

543
00:34:49,545 --> 00:34:51,463
Картелите обичат Джими.

544
00:34:51,464 --> 00:34:53,924
Той се движеше във фентанил
за да са щастливи.

545
00:34:53,925 --> 00:34:56,134
И направи Роси много богат човек.

546
00:34:56,135 --> 00:34:57,428
Репутацията му го предхожда.

547
00:35:21,661 --> 00:35:24,664
Хей, Рамзи.

548
00:35:48,771 --> 00:35:51,774
окей

549
00:35:54,861 --> 00:35:57,404
Доста гадно шоу тук.

550
00:35:57,405 --> 00:35:58,071
да

551
00:35:58,072 --> 00:36:01,075
Прилича на кървава война
зона. хей

552
00:36:01,659 --> 00:36:04,662
какво ще правим

553
00:36:05,288 --> 00:36:08,291
какво искаш да кажеш
какво ще правим
Принцът е мъртъв.

554
00:36:35,109 --> 00:36:36,735
Да убие транспортиращия офицер

555
00:36:36,736 --> 00:36:38,945
в спасяване, свързано с банда
опит.

556
00:36:38,946 --> 00:36:39,821
вярно

557
00:36:39,822 --> 00:36:42,825
Изпратете предупреждение за целия щат.

558
00:36:45,411 --> 00:36:48,413
Блекуел уби ченге.

559
00:36:48,414 --> 00:36:51,417
Майната му!

560
00:36:52,376 --> 00:36:54,461
Намерете го.

561
00:37:08,309 --> 00:37:09,392
Откъде, по дяволите, Принс знаеше

562
00:37:09,393 --> 00:37:12,396
Бях ли спасен?

563
00:37:14,523 --> 00:37:15,649
Беше само въпрос на време

564
00:37:15,650 --> 00:37:18,653
преди да закачат този на Сам
убийство върху мен.

565
00:37:28,663 --> 00:37:31,666
Часовникът тиктака.

566
00:37:33,584 --> 00:37:36,545
Трябва да си изчистя главата.

567
00:37:42,093 --> 00:37:45,096
Вашият ход.

568
00:37:52,228 --> 00:37:55,231
Трябваше просто да убия
Блекуел.

569
00:37:55,314 --> 00:37:55,855
Знам, че беше

570
00:37:55,856 --> 00:37:58,859
вероятно се занимават под масата
опитвайки се да ме чукаш.

571
00:37:59,819 --> 00:38:01,695
Но имам нещо за това.

572
00:38:01,696 --> 00:38:04,991
Цялата полиция
ще го търси.

573
00:38:08,286 --> 00:38:10,328
Кога за последен път говорихте
с Джими?

574
00:38:10,329 --> 00:38:12,622
Снощи.

575
00:38:12,623 --> 00:38:15,625
По дяволите му се обадих
тази сутрин.

576
00:38:15,626 --> 00:38:18,378
Не ми се обажда обратно.

577
00:38:18,379 --> 00:38:21,089
Знам, че заминава за Синалоа
следващата седмица.

578
00:38:21,090 --> 00:38:22,507
Ако изобщо го видиш,

579
00:38:22,508 --> 00:38:23,258
Искам да се увериш

580
00:38:23,259 --> 00:38:26,262
той открива
всичко за този съдия във Вегас.

581
00:38:26,679 --> 00:38:27,804
И искам да разбера
всичко

582
00:38:27,805 --> 00:38:30,808
има за Блекуел и
какво се пренася там.

583
00:38:31,809 --> 00:38:33,852
Ще открия всяка връзка
Блекуел има това.

584
00:38:33,853 --> 00:38:34,686
разбираш ли

585
00:38:34,687 --> 00:38:37,690
Това отиде твърде далеч.

586
00:38:40,067 --> 00:38:43,070
мамка му

587
00:38:44,947 --> 00:38:46,740
Джими беше на път да ме убие.

588
00:38:46,741 --> 00:38:48,158
но първо,
трябваше да вземе пратка

589
00:38:48,159 --> 00:38:51,162
на фентанил от картелите.

590
00:38:53,122 --> 00:38:53,788
Този маниак

591
00:38:53,789 --> 00:38:56,792
ще преследва семейството ми
ако не може да ме намери.

592
00:38:57,126 --> 00:38:58,960
Този човек е изцяло бизнес,

593
00:38:58,961 --> 00:39:01,964
и той е добър.

594
00:39:04,717 --> 00:39:07,011
Има причина те
наречете този маниак ангелът
на смъртта.

595
00:39:14,101 --> 00:39:14,809
Той е камък

596
00:39:14,810 --> 00:39:18,898
студен убиец.

597
00:40:13,536 --> 00:40:16,037
Трябва бързо да се махна от града,

598
00:40:16,038 --> 00:40:19,040
но трябва да направя една спирка.

599
00:40:19,041 --> 00:40:21,459
Вземете малко оръжия и пари

600
00:40:21,460 --> 00:40:24,463
и намери Джими.

601
00:40:25,840 --> 00:40:28,843
Преди да ме намери.

602
00:40:47,653 --> 00:40:50,656
имам чувството
Подцених ситуацията.

603
00:40:51,240 --> 00:40:53,283
Сега, когато принцът изтече.

604
00:40:53,284 --> 00:40:55,743
Неговата организация
ще бъде за грабване.

605
00:40:55,744 --> 00:40:57,078
Което означава, че всеки Том, Дик

606
00:40:57,079 --> 00:40:59,414
и Хари
ще го намушка.

607
00:40:59,415 --> 00:41:00,665
Не можеш да позволиш това да се случи.

608
00:41:00,666 --> 00:41:02,083
Искам ти да поемеш контрола.

609
00:41:02,084 --> 00:41:03,460
Искам да вземеш всичко.

610
00:41:03,461 --> 00:41:05,044
Тръгваш при пристигането, Рамзи.

611
00:41:05,045 --> 00:41:06,504
Не му позволявай да прецака това.

612
00:41:06,505 --> 00:41:09,132
Не искам да ми пука
без моето одобрение.

613
00:41:09,133 --> 00:41:11,759
разбираш ли
Разбрахте шефе.

614
00:41:11,760 --> 00:41:13,136
Искате ли да играете Blackwell?

615
00:41:13,137 --> 00:41:15,306
Хайде да играем по дяволите, а?
да вървим

616
00:41:50,216 --> 00:41:51,925
Шибаният Рамзи, човече.

617
00:41:51,926 --> 00:41:54,929
Казах ти, брато.

618
00:42:28,003 --> 00:42:30,004
о!

619
00:42:53,112 --> 00:42:55,572
Радвам се да ме видиш?

620
00:42:55,573 --> 00:42:58,199
мамка му!

621
00:42:58,200 --> 00:43:01,203
разкажи ми всичко
трябва да знам

622
00:43:05,624 --> 00:43:08,209
Бивш квартал
адвокат е застрелян

623
00:43:08,210 --> 00:43:09,544
този следобед във фирма

624
00:43:09,545 --> 00:43:12,213
паркинг структура в центъра на града
Лос Анджелис.

625
00:43:12,214 --> 00:43:15,216
Детективи на място
третират това като убийство.

626
00:43:15,217 --> 00:43:18,220
Жертвата е идентифицирана
като Робърт Крейтън.

627
00:43:25,477 --> 00:43:28,146
Градските власти си тръгнаха привидно
безнадежден,

628
00:43:28,147 --> 00:43:29,981
застрелян,
както и трима членове на бандата

629
00:43:29,982 --> 00:43:32,442
свързани с разпространението на фентанил
в Лос Анджелис.

630
00:43:32,443 --> 00:43:35,069
Няколко паунда синьо и 30
бяха открити хапчета фентанил

631
00:43:35,070 --> 00:43:38,073
в черния джип на жертвата.

632
00:43:39,825 --> 00:43:40,658
да

633
00:43:40,659 --> 00:43:43,119
Гледате ли новините.

634
00:43:43,120 --> 00:43:44,078
аз съм тук

635
00:43:44,079 --> 00:43:46,748
Как, по дяволите, се случи това?

636
00:43:46,749 --> 00:43:47,832
аз не знам

637
00:43:47,833 --> 00:43:50,543
Ти не знаеш това
много шибано утешително.

638
00:43:50,544 --> 00:43:51,502
Аз ще се справя.

639
00:43:51,503 --> 00:43:54,464
като ти се справи
Истинският проблем на Балкуел.

640
00:43:54,465 --> 00:43:55,715
Виж, Роси,
Казах, че е обработено

641
00:43:55,716 --> 00:43:56,841
или може би свързано със смъртта

642
00:43:56,842 --> 00:43:58,593
на окръжен прокурор
Робърт Пратер.

643
00:43:58,594 --> 00:43:59,594
Тогава направи това.

644
00:43:59,595 --> 00:44:01,638
Томас Блекуел,
заподозрян за.

645
00:44:01,639 --> 00:44:04,016
И няколко члена
от екипажа сега сътрудници.

646
00:44:12,358 --> 00:44:13,274
да

647
00:44:13,275 --> 00:44:14,984
Хей, Джими. Намерихте ли нещо?

648
00:44:14,985 --> 00:44:17,153
Да, току що пристигнах, така че.

649
00:44:17,154 --> 00:44:18,738
Добре. добре

650
00:44:18,739 --> 00:44:21,699
Ще се видя със съдията в a
минута, значи. дръж се

651
00:44:21,700 --> 00:44:24,703
Е, това не ми харесва, Джими.

652
00:44:24,787 --> 00:44:25,703
Това изобщо не ми харесва.

653
00:44:25,704 --> 00:44:26,537
Това отиде твърде далеч.

654
00:44:26,538 --> 00:44:29,541
Трябва да оправя ситуацията
за мен.

655
00:44:29,958 --> 00:44:32,919
как е това

656
00:44:32,920 --> 00:44:35,923
Мисля, че може да съм се прецакал
с Паркуел.

657
00:44:39,134 --> 00:44:41,886
Усещам, че всичките ми очи
на този човек.

658
00:44:41,887 --> 00:44:42,762
наистина ли

659
00:44:42,763 --> 00:44:44,013
Това ще бъде скъпо.

660
00:44:44,014 --> 00:44:46,391
И така. Защото няма да му е лесно.

661
00:44:46,392 --> 00:44:48,643
но добре,
Аз ще се погрижа за това.

662
00:44:48,644 --> 00:44:51,729
Имам чувството, че има
криейки се някъде наблизо.
Просто намери.

663
00:44:51,730 --> 00:44:53,439
Съдията ще.

664
00:44:53,440 --> 00:44:56,443
Смятате ли го за готово?

665
00:44:56,527 --> 00:44:59,530
Трябва да го убия.

666
00:45:02,741 --> 00:45:04,450
Томас Блекуел

667
00:45:04,451 --> 00:45:07,454
Кой има някаква връзка с
убийството на ЛасВегас
полицай.

668
00:45:07,621 --> 00:45:10,123
Той се смята за опасен.

669
00:45:10,124 --> 00:45:11,625
Продължете с повишено внимание.

670
00:45:13,836 --> 00:45:15,337
Това е
него.

671
00:48:26,236 --> 00:48:27,153
Хей, Джо.

672
00:48:27,154 --> 00:48:30,072
върнах се

673
00:48:30,073 --> 00:48:31,532
Горе.

674
00:48:31,533 --> 00:48:34,536
Последна врата.

675
00:48:54,806 --> 00:48:57,768
О, мамка му.

676
00:49:00,103 --> 00:49:03,106
Той е тук.

677
00:49:03,482 --> 00:49:03,814
Отидете до вашия.

678
00:49:03,815 --> 00:49:04,273
вярно

679
00:49:04,274 --> 00:49:11,490
Върви, върви, върви. о!

680
00:49:22,084 --> 00:49:35,304
Бебе момиче.

681
00:49:35,305 --> 00:49:38,308
Майкъл ги уби всичките.

682
00:49:39,351 --> 00:49:42,354
Той уби екипажа на Рамзи.

683
00:49:44,982 --> 00:49:47,985
Искам да говоря с Рамзи.

684
00:49:49,486 --> 00:49:51,362
Казах ти да не му вярваш.

685
00:49:51,363 --> 00:49:54,366
Иди ми донеси едно питие.

686
00:50:02,082 --> 00:50:05,085
Не са пари.

687
00:50:05,752 --> 00:50:08,379
Това е отмъщение.

688
00:50:08,380 --> 00:50:11,383
какво искаш да направиш

689
00:50:29,359 --> 00:50:32,362
Ето ви.

690
00:50:33,280 --> 00:50:36,283
Ще бъде дълга нощ
ваша чест.

691
00:51:09,441 --> 00:51:10,566
мога ли да ти помогна

692
00:51:10,567 --> 00:51:13,570
Силно се надявам да е така.

693
00:51:20,243 --> 00:51:23,246
Правиш голяма грешка.

694
00:51:31,880 --> 00:51:34,090
Трябва да ми кажеш

695
00:51:34,091 --> 00:51:37,094
всичко, което знаеш
относно Блекуел.

696
00:51:37,719 --> 00:51:40,722
Съдебна заповед, разбирате ли?

697
00:51:41,139 --> 00:51:44,142
О боже

698
00:51:44,226 --> 00:51:47,229
Сигурен си, че знаеш какво си
правиш тук?

699
00:51:48,188 --> 00:51:48,772
Доста сигурен.

700
00:52:03,161 --> 00:52:06,164
Името му.

701
00:52:20,554 --> 00:52:23,557
Името му е Хенри Донован.

702
00:52:25,642 --> 00:52:26,600
Той беше новобранец

703
00:52:26,601 --> 00:52:30,021
в Лас Вегас
Полицейско управление преди това.

704
00:52:30,647 --> 00:52:33,650
Той участваше в специална операция
единица. той,

705
00:52:34,234 --> 00:52:37,237
работил в наркокартели в

706
00:52:37,362 --> 00:52:38,195
Колумбия.

707
00:52:38,196 --> 00:52:41,199
Мексико?

708
00:52:42,576 --> 00:52:44,201
Подписаха го да проникне

709
00:52:44,202 --> 00:52:47,205
вашата организация
като агент под прикритие.

710
00:52:47,998 --> 00:52:49,623
Той е шибано ченге.

711
00:52:49,624 --> 00:52:52,418
Не, не просто ченге.

712
00:52:52,419 --> 00:52:55,004
Колко различни видове ченгета
има ли

713
00:52:55,005 --> 00:52:55,921
Той е смъртоносен.

714
00:52:55,922 --> 00:52:58,925
Обучена машина.

715
00:52:59,968 --> 00:53:02,845
И той ще те преследва.

716
00:53:02,846 --> 00:53:03,888
Никакви глупости.

717
00:53:03,889 --> 00:53:04,180
да

718
00:53:04,181 --> 00:53:07,184
Никакви глупости.

719
00:53:09,853 --> 00:53:12,856
Хъм, разбирам.

720
00:53:15,233 --> 00:53:16,859
Знай, че си навън.

721
00:53:16,860 --> 00:53:19,153
Ако сте го направили,
никога не би го поставил в рамки

722
00:53:19,154 --> 00:53:22,157
за убийство.

723
00:53:25,327 --> 00:53:27,703
добре,

724
00:53:27,704 --> 00:53:30,665
Трябва да ми разкажеш за
неговото семейство.

725
00:53:33,210 --> 00:53:36,213
Не, няма начин.

726
00:53:38,131 --> 00:53:38,631
окей

727
00:53:38,632 --> 00:53:41,175
Ваша чест, аз.

728
00:53:41,176 --> 00:53:45,388
Оуууууууууу

729
00:53:46,139 --> 00:53:51,895
оу оу оу!

730
00:53:52,604 --> 00:53:55,607
Ваша чест.

731
00:53:56,441 --> 00:53:59,444
Ще бъде дълга нощ.

732
00:53:59,903 --> 00:54:01,362
о, не

733
00:54:01,363 --> 00:54:03,615
Какво ще бъде? о

734
00:54:05,617 --> 00:54:10,705
О, А,

735
00:54:17,879 --> 00:54:20,882
Вие работите за Салвадор Роси.

736
00:54:21,258 --> 00:54:24,261
Правиш голяма грешка.

737
00:54:24,928 --> 00:54:34,396
О, О.

738
00:55:01,423 --> 00:55:04,426
благодаря

739
00:55:07,971 --> 00:55:10,681
Шоколад.

740
00:55:10,682 --> 00:55:12,516
Това е интересен избор.

741
00:55:12,517 --> 00:55:13,017
да

742
00:55:13,018 --> 00:55:16,020
Да, получавам това от майка ми.

743
00:55:16,021 --> 00:55:19,024
Да ми го дадем ли когато и да е
Имам разстроен стомах?

744
00:55:19,649 --> 00:55:21,734
О, знаеш защо,
Имам разстроен стомах?

745
00:55:21,735 --> 00:55:24,738
О, аз съм
със сигурност ще ми кажеш.

746
00:55:26,114 --> 00:55:26,322
ти знаеш,

747
00:55:26,323 --> 00:55:29,326
Не съм пил цигара
след седем години.

748
00:55:30,201 --> 00:55:32,703
Две пури, без цигари

749
00:55:32,704 --> 00:55:35,080
и цигарите ще те убият.

750
00:55:35,081 --> 00:55:36,749
да

751
00:55:36,750 --> 00:55:39,335
виж,

752
00:55:39,336 --> 00:55:41,879
точно сега
не е подходящ момент, така че
защо просто не го направите.

753
00:55:41,880 --> 00:55:42,463
уведомете ме

754
00:55:42,464 --> 00:55:45,425
как мога да ти помогна помагаш ли ми

755
00:55:45,467 --> 00:55:47,426
окей

756
00:55:47,427 --> 00:55:49,345
Взимаш ме да ти помогна.

757
00:55:49,346 --> 00:55:52,349
да как така

758
00:55:52,766 --> 00:55:53,891
добре.

759
00:55:53,892 --> 00:55:55,684
да видим

760
00:55:55,685 --> 00:55:58,062
Ти трябваше
да прибера Блекуел

761
00:55:58,063 --> 00:55:59,146
и го остави да гние в затвора.

762
00:55:59,147 --> 00:56:02,192
това не се случи,
Не, не, не, не, остави ме да свърша.

763
00:56:04,486 --> 00:56:05,694
Сега вярвам на това, което казахте

764
00:56:05,695 --> 00:56:08,781
защото си офицер
от закона под моето условно освобождаване.

765
00:56:08,782 --> 00:56:11,367
И всъщност очаквах да го направиш
прави каквото кажеш. вярно

766
00:56:11,368 --> 00:56:12,618
това не го знаех

767
00:56:12,619 --> 00:56:15,329
Не знаехте какво?

768
00:56:15,330 --> 00:56:16,455
Този Блекуел беше шибан

769
00:56:16,456 --> 00:56:19,459
ченге под прикритие от Лас Вегас.

770
00:56:19,918 --> 00:56:20,793
какво по дяволите?

771
00:56:20,794 --> 00:56:23,379
Млъкни по дяволите!

772
00:56:23,380 --> 00:56:25,631
Блекуел беше представен
към организацията

773
00:56:25,632 --> 00:56:28,050
от шибан информатор.

774
00:56:28,051 --> 00:56:30,010
Ти каза, че е чист.
Той беше чист.

775
00:56:30,011 --> 00:56:32,888
Нямаше връзки,
без бюрокрация, нищо.

776
00:56:32,889 --> 00:56:35,140
разбирам

777
00:56:35,141 --> 00:56:36,975
а ти,
с всичките ти глупости, не можах

778
00:56:36,976 --> 00:56:39,979
разбера
че той е шибано растение

779
00:56:40,188 --> 00:56:43,191
чиято самоличност е сменена
само за да ме свалиш.

780
00:56:43,817 --> 00:56:45,192
Сега, за какво ви плащам?

781
00:56:45,193 --> 00:56:45,943
Проверихме го.

782
00:56:45,944 --> 00:56:48,905
Той беше чист.

783
00:56:51,282 --> 00:56:51,865
какво е това

784
00:56:51,866 --> 00:56:54,910
той беше шибано ченге в Las
Полицията във Вегас.

785
00:56:54,911 --> 00:56:56,788
Отдел.
За какво говориш по дяволите?

786
00:57:02,710 --> 00:57:04,211
Просто свърших твоята работа за теб.

787
00:57:04,212 --> 00:57:05,921
Откъде взе това?

788
00:57:05,922 --> 00:57:08,925
Което ме кара да се питам
защо плащам.

789
00:57:09,759 --> 00:57:10,634
Или ме кара да се чудя

790
00:57:10,635 --> 00:57:13,596
ако участвате в него.

791
00:57:16,808 --> 00:57:19,811
Имате 24 часа.

792
00:57:20,103 --> 00:57:22,646
Имаш 24 часа да го намериш
и го убийте.

793
00:57:22,647 --> 00:57:24,690
Ако не го направите,

794
00:57:24,691 --> 00:57:27,694
Ще те убия сам.

795
00:57:29,279 --> 00:57:32,282
разбираме се.

796
00:57:33,450 --> 00:57:35,367
добре

797
00:57:35,368 --> 00:57:38,371
Изгуби ми достатъчно време,
24 часа.

798
00:57:41,332 --> 00:57:42,791
Един горещ шоколад.

799
00:57:42,792 --> 00:57:45,795
Не. Дай му го, мамо.

800
00:57:45,920 --> 00:57:48,882
Има разстроен корем.

801
00:59:26,771 --> 00:59:27,312
Всичко наред ли е

802
00:59:27,313 --> 00:59:30,316
Шефе?

803
00:59:45,790 --> 00:59:48,625
Кой ти се обажда?

804
00:59:48,626 --> 00:59:51,629
Хайде, Пати, вдигни.

805
00:59:57,427 --> 01:00:00,430
Здравей, Пати.

806
01:00:00,597 --> 01:00:01,722
аз съм

807
01:00:01,723 --> 01:00:03,098
Хенри.

808
01:00:03,099 --> 01:00:04,933
слушай

809
01:00:04,934 --> 01:00:07,937
Трябва да вземеш Антъни и
иди право в къщата на майка си.

810
01:00:08,980 --> 01:00:11,064
защо какво направи

811
01:00:11,065 --> 01:00:12,524
Слушай, не мога да го обясня сега.

812
01:00:12,525 --> 01:00:14,067
Ще ти кажа като се видим.

813
01:00:14,068 --> 01:00:15,612
Просто върви
директно при майка ти.

814
01:00:17,655 --> 01:00:20,198
Плашиш ме, става ли?

815
01:00:20,199 --> 01:00:22,117
какво става

816
01:00:22,118 --> 01:00:24,661
Животът ви е в опасност, нали?

817
01:00:24,662 --> 01:00:26,747
разбираш ли По дяволите!

818
01:00:26,748 --> 01:00:29,751
Хенри. наистина те мразя

819
01:00:30,752 --> 01:00:32,002
Това ще има смисъл
когато те видя.

820
01:00:32,003 --> 01:00:33,588
Не мога да вляза в него сега.

821
01:00:34,047 --> 01:00:37,008
Това татко ли е?

822
01:00:37,759 --> 01:00:40,720
мамка му!

823
01:02:07,306 --> 01:02:10,268
мамка му!

824
01:02:10,560 --> 01:02:11,143
Всичко наред ли е

825
01:02:11,144 --> 01:02:14,105
Шефе?

826
01:02:15,273 --> 01:02:17,607
Какво е състоянието
с операцията Принс?

827
01:02:17,608 --> 01:02:19,276
всичко е наред

828
01:02:19,277 --> 01:02:22,280
Продуктите се движат.

829
01:02:23,489 --> 01:02:25,657
Има ли проблеми
с подчинените?

830
01:02:25,658 --> 01:02:28,452
Не, те са като животни.

831
01:02:28,453 --> 01:02:31,456
Предпочитат да ядат, отколкото да умрат.

832
01:02:32,331 --> 01:02:35,293
добре

833
01:02:54,395 --> 01:02:56,271
здравей
хей къде си

834
01:02:56,272 --> 01:02:57,606
Вегас.

835
01:02:57,607 --> 01:03:00,610
Убихте ли го вече?

836
01:03:01,402 --> 01:03:04,196
Хубави неща
дойде при тези, които чакат.
Сладурче.

837
01:03:04,197 --> 01:03:07,200
Не ме дразни, скъпа.

838
01:03:07,909 --> 01:03:09,117
Ще трябва ли да кажа на Роси

839
01:03:09,118 --> 01:03:10,243
Още не си свършил работата

840
01:03:12,747 --> 01:03:13,914
Вие правите това.

841
01:03:13,915 --> 01:03:16,918
добре,
ако искаш да ти плащат и да те ухапат

842
01:03:18,711 --> 01:03:21,004
Това е музика за ушите ми, скъпа.

843
01:03:21,005 --> 01:03:21,756
Ще се чуем скоро. чао

844
01:03:33,226 --> 01:03:37,271
хей Вие
не трябваше да влизам тук.

845
01:03:39,857 --> 01:03:42,860
О, здравейте. хей

846
01:03:43,236 --> 01:03:47,198
о о

847
01:04:27,947 --> 01:04:30,950
Хенри.

848
01:04:33,828 --> 01:04:36,831
И така, какво правите?

849
01:04:37,206 --> 01:04:40,209
Видях новините.

850
01:04:40,626 --> 01:04:41,167
Не, това лайно.

851
01:04:41,168 --> 01:04:42,711
е вярно.

852
01:04:42,712 --> 01:04:43,461
кое е вярно

853
01:04:43,462 --> 01:04:46,381
Хенри.

854
01:04:46,382 --> 01:04:49,050
Кажи ми защо ме изостави
и сина ви за три години.

855
01:04:49,051 --> 01:04:51,928
Не, искам да знам.

856
01:04:51,929 --> 01:04:54,764
окей

857
01:04:54,765 --> 01:04:57,434
Бях под прикритие

858
01:04:57,435 --> 01:04:59,769
в организирано престъпно семейство.

859
01:04:59,770 --> 01:05:02,397
Тези момчета бяха базирани
извън Вегас,

860
01:05:02,398 --> 01:05:04,691
но работят в Ел Ей,

861
01:05:04,692 --> 01:05:06,484
и аз

862
01:05:06,485 --> 01:05:08,737
Свърших толкова дълбоко, че се изгубих.

863
01:05:08,738 --> 01:05:11,072
Знаех, когато поех работата
че животът ми ще бъде изложен на риск.

864
01:05:11,073 --> 01:05:14,076
Ами семейството ти?

865
01:05:14,785 --> 01:05:16,453
прав си

866
01:05:16,454 --> 01:05:18,496
грешах.

867
01:05:18,497 --> 01:05:20,999
Имам нужда от няколко дни
да довърша започнатото.

868
01:05:21,000 --> 01:05:22,000
чуй ме

869
01:05:22,001 --> 01:05:23,376
Остани тук с майка си.

870
01:05:23,377 --> 01:05:25,837
Дори не вземай Антъни
до училището
докато не чуеш от мен.

871
01:05:25,838 --> 01:05:26,838
За колко време?

872
01:05:26,839 --> 01:05:29,257
Това е лудост.
Да, знам, лудост е.

873
01:05:29,258 --> 01:05:31,718
вбесих се
много опасен човек.

874
01:05:31,719 --> 01:05:33,095
Това шибано
човек ще направи всичко.

875
01:05:35,389 --> 01:05:35,680
Имаше

876
01:05:35,681 --> 01:05:38,683
убиец ви очаква
обратно в къщата.

877
01:05:38,684 --> 01:05:40,185
Ти си ченге.

878
01:05:40,186 --> 01:05:43,104
Изтриха самоличността ми
когато поех тази задача.

879
01:05:43,105 --> 01:05:45,273
Прецакани сме. Скъпа, съжалявам.

880
01:05:45,274 --> 01:05:48,277
Ще оправя това. не

881
01:05:52,907 --> 01:05:54,282
Обичам те, Пати.

882
01:05:54,283 --> 01:05:56,910
Но няма да се уверя нищо
се случва на теб и Антъни.

883
01:05:56,911 --> 01:05:59,914
кълна се

884
01:06:02,625 --> 01:06:05,628
обещавам

885
01:06:28,192 --> 01:06:31,153
мамка му

886
01:07:14,697 --> 01:07:15,989
Някаква информация за Блекуел?

887
01:07:15,990 --> 01:07:18,616
Нито дума.

888
01:07:18,617 --> 01:07:20,535
Този човек е включен
шибано убийство.

889
01:07:20,536 --> 01:07:22,746
И вие идиоти
не съм чул нито дума.

890
01:07:22,747 --> 01:07:24,289
Има общонационален
потърсете го.

891
01:07:24,290 --> 01:07:26,374
ти знаеш,
Мисля, че. Мисля, че какво?

892
01:07:26,375 --> 01:07:27,667
Не ти плащам, за да мислиш така.

893
01:07:27,668 --> 01:07:28,835
Вие го знаете.

894
01:07:28,836 --> 01:07:29,461
добре,

895
01:07:29,462 --> 01:07:31,421
ако те желая
да си мислиш това, разбираш ли

896
01:07:31,422 --> 01:07:33,965
че бих ти платил на шибаните
мисля, че. Вие го знаете.

897
01:07:33,966 --> 01:07:35,384
разбираш ли ме по дяволите

898
01:07:36,510 --> 01:07:38,803
Да, сър.

899
01:07:38,804 --> 01:07:41,766
Този копеле си отива
след всички замесени.

900
01:07:42,975 --> 01:07:43,975
Крейни е мъртъв.

901
01:07:43,976 --> 01:07:45,101
Джими е мъртъв.

902
01:07:45,102 --> 01:07:48,105
Рамзи вече е мъртъв.

903
01:07:52,359 --> 01:07:53,109
Не знам какво по дяволите

904
01:07:53,110 --> 01:07:56,113
вие чакате.

905
01:07:59,033 --> 01:08:03,203
ще го намериш ли

906
01:08:03,204 --> 01:08:06,207
Три години.
Три шибани години.

907
01:08:06,373 --> 01:08:09,376
Този копеле работи
за мен от три години

908
01:08:09,418 --> 01:08:12,045
като шибано ченге.

909
01:08:12,046 --> 01:08:13,213
Това е на шибаните ченгета.

910
01:08:13,214 --> 01:08:15,090
И шибаният прокурор, шефе.

911
01:08:15,091 --> 01:08:18,094
И двамата са мъртви по дяволите.

912
01:08:18,385 --> 01:08:19,511
Това животно.

913
01:08:19,512 --> 01:08:21,971
Той не идва да арестува
някой.

914
01:08:21,972 --> 01:08:24,975
Той идва да се чука
убийте ни.

915
01:08:31,857 --> 01:08:33,900
Анджела,

916
01:08:33,901 --> 01:08:36,152
Искам да кажете думата.

917
01:08:36,153 --> 01:08:39,532
Искам всеки шибан хулиган
кажи на гангстер на улицата

918
01:08:39,698 --> 01:08:41,616
на този човек. разбираш ли

919
01:08:41,617 --> 01:08:42,075
Да, сър.

920
01:08:42,076 --> 01:08:43,576
Влагам 1 милион долара
на главата му

921
01:08:43,577 --> 01:08:46,496
на всеки, който го доведе
играчки мъртви или живи.

922
01:08:46,497 --> 01:08:47,580
Сега не ме интересува кои са.

923
01:08:47,581 --> 01:08:50,458
Черно, пикантно, индийско, това седем.

924
01:08:50,459 --> 01:08:52,252
Няма шибана разлика.

925
01:08:52,253 --> 01:08:54,004
Просто го доведи тук, по дяволите.

926
01:08:55,172 --> 01:08:58,175
Сега вземете
махни се от къщата ми!

927
01:09:40,009 --> 01:09:42,720
Имам стекове.

928
01:09:59,737 --> 01:10:02,740
Човече, следващия път,
ще те прецакам.

929
01:10:03,657 --> 01:10:04,657
шибаното ли е това.

930
01:10:04,658 --> 01:10:07,328
Блекуел. Той е
тази, която уби Крис.

931
01:10:15,252 --> 01:10:16,753
изненада,
изненада, копеле!

932
01:10:16,754 --> 01:10:18,838
Има $1
милионна награда за теб ченге.

933
01:10:18,839 --> 01:10:20,381
какво става

934
01:10:20,382 --> 01:10:21,090
Ако бях на твое място.

935
01:10:21,091 --> 01:10:23,885
Имаш шибани топки
се появява тук.

936
01:10:23,886 --> 01:10:24,886
Млъкни по дяволите!

937
01:10:24,887 --> 01:10:26,930
Сложих ти бенка за главата.
Чуваш ли какво казах?

938
01:10:26,931 --> 01:10:28,681
Ти копеле
който уби Принс.

939
01:10:28,682 --> 01:10:31,267
Настрой удара ми, откакто той започна.

940
01:10:31,268 --> 01:10:34,187
Вдигни си задника, чукам се
ще победи.

941
01:10:34,188 --> 01:10:35,314
Махни си задника тук!

942
01:10:36,607 --> 01:10:39,359
Щях да кажа събуди се.

943
01:10:39,360 --> 01:10:41,194
Събудих го за билета.

944
01:10:41,195 --> 01:10:44,365
добре,
Трябва да разберете, момчета.

945
01:10:45,908 --> 01:10:47,408
Взимаме го. Хвани го!

946
01:10:47,409 --> 01:10:48,785
хайде мамка му!

947
01:10:48,786 --> 01:10:50,036
какво? Шибаната глава!

948
01:10:50,037 --> 01:10:52,747
Нямам проблем.
Качвай се в шибаната кола, човече.

949
01:10:52,748 --> 01:10:53,623
Чухте човека.

950
01:10:53,624 --> 01:10:56,084
Шибаната кола.
Мозъкът ми е нагоре.

951
01:10:56,085 --> 01:10:56,584
влизам.

952
01:10:56,585 --> 01:10:58,795
Няма да ти повтарям.

953
01:10:58,796 --> 01:11:01,799
да вървим

954
01:11:08,764 --> 01:11:09,430
Ще те сложа

955
01:11:09,431 --> 01:11:12,433
от нещастието си, копеле.

956
01:11:12,434 --> 01:11:14,102
Дръж го.

957
01:11:14,103 --> 01:11:16,604
хванах те

958
01:11:16,605 --> 01:11:19,232
Знаете историята на гърците
и троянския кон

959
01:11:19,233 --> 01:11:21,609
и всички тези глупости. млъкни!

960
01:11:21,610 --> 01:11:24,112
Млъкни по дяволите, човече.

961
01:11:24,113 --> 01:11:27,116
окей

962
01:11:28,867 --> 01:11:31,160
Ей, хванахме го, денят на заплата е.

963
01:11:31,161 --> 01:11:33,204
Ами върви го вземи.
Слизай от колата. да вървим

964
01:11:33,205 --> 01:11:36,040
Хайде да тръгваме.
Можеш ли да кажеш благодаря?

965
01:11:41,171 --> 01:11:41,505
хайде

966
01:11:50,806 --> 01:11:53,683
Ако зависеше от мен,
ти беше мъртъв преди много време.

967
01:11:53,684 --> 01:11:57,646
Мислиш, по дяволите
Пука ми за Роси?

968
01:11:58,105 --> 01:12:00,189
чуваш ли ме ела

969
01:12:00,190 --> 01:12:04,236
хайде

970
01:12:56,497 --> 01:12:57,246
Господин Роси.

971
01:12:57,247 --> 01:13:00,250
Имаме доста добра ситуация.

972
01:13:02,461 --> 01:13:05,464
Добре ли сте, сър?

973
01:13:08,008 --> 01:13:10,718
Той идва за мен.

974
01:13:10,719 --> 01:13:13,722
Можем да се справим с него, шефе.

975
01:13:15,474 --> 01:13:18,477
така ли

976
01:13:18,852 --> 01:13:19,227
предполагам

977
01:13:19,228 --> 01:13:22,231
Няма за какво да се притеснявам.

978
01:13:22,689 --> 01:13:25,692
какво искаш да направиш

979
01:13:31,323 --> 01:13:34,158
Анджела.

980
01:13:34,159 --> 01:13:37,162
Хайде да се махаме от града.

981
01:13:37,704 --> 01:13:40,707
Ти оставаш.

982
01:14:11,530 --> 01:14:12,071
Ето, г-н...

983
01:14:12,072 --> 01:14:13,990
ти добре ли си

984
01:14:13,991 --> 01:14:15,533
добре съм Сладурче.

985
01:14:15,534 --> 01:14:18,537
Трябва да видиш другите момчета

986
01:15:51,338 --> 01:15:52,046
Добре дошли отново, Mr.

987
01:15:52,047 --> 01:15:52,588
Роси.

988
01:15:52,589 --> 01:15:55,592
Радвам се да те видя отново, Сам.

989
01:15:56,134 --> 01:15:57,176
Как си приятел.

990
01:15:57,177 --> 01:15:58,344
Удоволствието е мое.

991
01:15:58,345 --> 01:16:01,264
Колко време си в града?

992
01:16:01,265 --> 01:16:04,268
още не съм сигурен

993
01:16:05,435 --> 01:16:08,438
Просто подредете няколко неща.

994
01:16:11,191 --> 01:16:13,150
Ние сме тук за всичко
имате нужда.

995
01:16:13,151 --> 01:16:14,611
Благодаря, приятел. разбира се

996
01:16:23,912 --> 01:16:26,080
Детектив Хюстън.

997
01:16:26,081 --> 01:16:28,708
Добър вечер, детектив.

998
01:16:28,709 --> 01:16:31,335
с кого говоря

999
01:16:31,336 --> 01:16:32,920
Ти не знаеш кой съм,

1000
01:16:32,921 --> 01:16:35,673
но ще ти кажа
как да разберем.

1001
01:16:35,674 --> 01:16:37,592
Това е Хенри Донован.

1002
01:16:37,593 --> 01:16:40,596
Бях с Лас Вегас
Полицейско управление.

1003
01:16:42,764 --> 01:16:43,848
направи ми услуга

1004
01:16:43,849 --> 01:16:46,852
Изтеглете моя файл.

1005
01:16:50,188 --> 01:16:53,149
Май те нямам

1006
01:16:53,150 --> 01:16:54,567
на системата.

1007
01:16:54,568 --> 01:16:57,028
Бях със специални операции
под лейтенант

1008
01:16:57,029 --> 01:17:00,032
Сам Конър.

1009
01:17:08,832 --> 01:17:11,125
Ние получаваме информация за Blackwell's
награда?

1010
01:17:11,126 --> 01:17:15,380
Разбраха, че се е предал
нашият сътрудник не можа
довърши работата.

1011
01:17:16,048 --> 01:17:19,051
благодаря

1012
01:17:33,190 --> 01:17:36,193
благодаря

1013
01:17:39,946 --> 01:17:42,949
Имам ли вниманието ви?

1014
01:17:45,410 --> 01:17:47,703
да Беше нагласа.

1015
01:17:47,704 --> 01:17:50,164
Не съм го убил.

1016
01:17:50,165 --> 01:17:52,500
какво имаш предвид
ти не го ли уби?

1017
01:17:52,501 --> 01:17:55,504
Насадиха ме на Роси
екипаж от години.

1018
01:17:56,380 --> 01:17:58,297
Защо ми звъниш сега?

1019
01:17:58,298 --> 01:17:59,966
Защото имам нужда от теб
за да ми помогне да оправя нещата.

1020
01:18:02,302 --> 01:18:05,096
Г-н Донован,
Нямам данни кой си.

1021
01:18:05,097 --> 01:18:06,389
Може би е най-добре да влезете

1022
01:18:06,390 --> 01:18:09,016
и ние можем
разгледайте твърденията си.

1023
01:18:09,017 --> 01:18:10,351
Проверете имейла си.

1024
01:18:10,352 --> 01:18:11,727
Всичко е там.

1025
01:18:11,728 --> 01:18:13,938
Ако сте този, който казвате, че сте.

1026
01:18:13,939 --> 01:18:16,942
Нанесъл си много щети.

1027
01:18:21,363 --> 01:18:23,406
ще разбера.

1028
01:18:23,407 --> 01:18:25,533
окей ще се обадиш ли

1029
01:18:25,534 --> 01:18:28,537
Да, той е навън.

1030
01:18:32,082 --> 01:18:35,085
Той е навън.

1031
01:18:37,087 --> 01:18:40,090
Проверки. Ще разбера.

1032
01:18:43,719 --> 01:18:46,722
Ето вашите чипове.
благодаря

1033
01:18:55,230 --> 01:18:55,604
Мисля, че ще седна това
един аут.

1034
01:18:55,605 --> 01:18:58,608
Хора.

1035
01:19:17,711 --> 01:19:21,506
Не мислех, че отивам
да те видя отново.

1036
01:19:24,468 --> 01:19:26,802
Бизнесът трябва да е добър.

1037
01:19:26,803 --> 01:19:30,640
Трябва да вземеш
грижа за няколко неща.

1038
01:19:31,641 --> 01:19:34,394
Влизане и излизане.
Е, как си?

1039
01:21:06,111 --> 01:21:09,114
Когато съгрешиш.

1040
01:21:10,115 --> 01:21:10,990
Вие сте разделени от

1041
01:21:10,991 --> 01:21:13,994
Бог и живот.

1042
01:21:14,035 --> 01:21:16,537
Това е лудостта.

1043
01:21:16,538 --> 01:21:19,541
За заплатата на греха.




